Podcasti

Traženje sjevernog svjetla na srednjovjekovnom Islandu, pronalazak Jane Austen

Traženje sjevernog svjetla na srednjovjekovnom Islandu, pronalazak Jane Austen

Napisao Ármann Jakobsson

Svaki stručnjak za staronordijsku književnost i 'vikinšku kulturu' (kako je ponekad nazivaju) dobio je pitanje: 'Kako su se Vikinzi osjećali prema sjevernom svjetlu?' Ili 'Spominju li sage o Islanđanima sjeverno svjetlo'. Može varirati; također nas pitaju dominiraju li potresi i vulkanske erupcije načinom razmišljanja autora sage. Kratki odgovor na to je: Vjerojatno ne.

Budući da su sage nastale na Islandu u kasnom srednjem vijeku, uglavnom u 13. i 14. stoljeću, njihovi autori imali su dovoljno prilika da se osvrnu na sjeverno svjetlo, potresi su sigurno bili dio njihovog života i većina bi bila svjedok erupcije vulkana 0 ili dva. No, jesu li imali ogroman utjecaj na pisanje saga?

U doba klimatske katastrofe, odnosno povećane svijesti o katastrofalnom razvoju koji je započeo prije nekog vremena, ljudi se također obraćaju srednjovjekovnoj sjevernjačkoj literaturi radi svijesti o prirodnim fenomenima. Pretpostavlja se da su srednjovjekovni sjevernjaci imali svojevrsnu vezu s prirodom. Ali to nikada nije bila njihova odabrana književna tema. Jednom me televizijski producent zamolio za rečenicu u srednjovjekovnoj islandskoj literaturi koja ilustrira olakšanje vikinga nakon teškog morskog putovanja. Ne može se naći takva rečenica, a moj odgovor da su vjerojatno smatrali da su kopnena putovanja mnogo zahtjevnija bio je očito razočaravajući.

Iako se priroda povremeno spominje u sagama, to nije njihova tema. Autori saga bili su okruženi vulkanima i sjevernim svjetlima, ali odlučili su ne pisati o njima. O čemu su umjesto toga napisali? Njihovi susjedi. Kad je gospodin Bennet ušao Ponos i predrasude kaže: "Zbog čega živimo, nego da bismo se bavili sportom za svoje susjede i smijali im se", bliži je hvatanju duha sage bolje od mnogih uzvišenih ideja o strogoj vikinškoj kulturi koja traje naspram nepopustljivog krajolika .

Zapravo je razmišljanje o Jane Austen općenito korisnije za razumijevanje saga Islanđana, prvenstveno jer su autori saga više vremena provodili gledajući u svoje susjede nego u sjeverno svjetlo. Sage se bave socijalnim sukobima između sitnih magnata koji će se modernom oku činiti trivijalnima. Nordijski duh koji se ogleda u njima prilično je svakodnevan. Neke su teme sage:

1) prema kojem je suprugu ili ljubavniku određena plemkinja imala najjače osjećaje,

2) je li još jedna fina dama zapravo sretna kad se nasmije, i

3) kako starac može pronaći žudnju za životom nakon što mu se sin utopi?

Spori se tiču ​​nasukanih kitova, sječe šume i greda oko kvalitete muške brade. Ljudi nisu ništa manje opsjednuti svojim socijalnim položajem od obitelji u romanima Jane Austen. U ovim tekstovima dominira predokupacija načinom na koji ljude doživljavaju njihovi susjedi. Možda je u pozadini vulkan ili dva, ali zašto bi to bilo uključeno u priču? Autorima saga je daleko zanimljivije može li se junakinja ponovno vjenčati ili dva zavađena magnata na kraju mogu ponovno postati prijatelji.

Autori saga bili su majstori minute. Nisu im trebale erupcije ili pošasti da bi stvorili dobre priče. Priča o neuspjelom braku mogla bi završiti tako da protagonisti gledaju kako troje djece glumi i spominju razlog neuspjeha koji su svi drugi do sada pažljivo izbjegavali spominjati (da, bio je to oblik impotencije). Nakon dramatičnog sučeljavanja u parlamentu, sve strane u sporu navale. Ali scena nije gotova. Umjesto toga, čitateljima se obraćaju sporedni likovi koji nisu bili dio svađe, tiho raspravljajući što učiniti s golemom hrpom novca za nagodbu prikupljenog za rješavanje spora. Odlučili su ga čuvati u slučaju da bude potrebno sljedeće godine.

Ármann Jakobsson profesor je srednjovjekovne islandske književnosti na Sveučilištu Island. Kliknite ovdje za prikaz njegova sveučilišna stranica ili njegov Stranica Academia.eduili ga slijedite na Twitteru @ArmannJa

Gornja slika: Sjeverno svjetlo - Budir, Island. Foto Giuseppe Milo / Flickr


Gledaj video: Islands of Rage u0026 Hope Black Tide Rising 3 by John Ringo Part 2 (Studeni 2021).